One of the Mirrorballs in the Enchanted Woods appears to growing at an alarming rate. Now with a dazzling new light show, this colony of unloved but still glimmering stars needs your love